El periódico The Journal se disculpa por una viñeta considerada racista



       
     

El periódico The Journal se disculpa por una viñeta considerada racista

         

Viñeta que ha provocado la disculpa de The Journal

El periódico The Journal de Seneca, Carolina del Sur, publicó el miércoles 10 de junio esta viñeta del dibujante Al Goodwyn, que se declara conservador. Algunos lectores enviaron sus quejas al periódico o las manifestaron en las redes sociales señalando el mensaje de la imagen como racista.

Otras personas incluso enviaron una copia de la viñeta junto a sus quejas al canal de televisión WYFF  4 (ver con VPN) criticando el mensaje del dibujante de que el Partido Demócrata ha “abusado” del voto de la comunidad afroamericana usando y perpetuando para ello todos los estereotipos raciales y de género de forma “insensible y dañina”.

Otro espectador, un militar retirado añade: “Estoy triste, enojado y horrorizado porque este tipo de racismo casual todavía se exhiba en un lugar en el que solía estar orgulloso de llamar hogar”.

En la viñeta de Goodwyn, autor en activo desde 1989 y que ha trabajado para el Washington Post, the Washington Times y The Washington Examiner, se representa a una familia en la que el hombre, dibujado como un burro, símbolo del Partido Demócrata, aparece tumbado en un sofá. Está rodeado de desperdicios de comida y con una lata de cerveza en la mano mirando la televisión. En primer plano se recrea a la mujer etiquetada como la “comunidad negra” con dos niños pequeños explicando al espectador por qué no puede dejar a su marido.

-No puedo dejarlo, llevamos juntos desde hace décadas.

-Además, dice que nunca sobreviviríamos por nuestra cuenta.

The Journal salió al paso enseguida anunciando en Twitter que estaban redactando una disculpa y que se publicaría el jueves 11 de junio en el medio. Así fue, una ventana emergente con el texto “We´re Sorry” enlazando al texto de la disculpa recibía a los visitantes de su página.

 

El periódico The Journal se disculpa por una viñeta considerada racista

En un extenso comunicado, califican de error la publicación de la viñeta que consideran ofensiva y anuncian que ya no publicarán más viñetas de Al Goodwing. Achacan el error a las prisas durante cierre de la edición debido al trabajo de seguimiento de los resultados de las elecciones primarias, que se celebran en cinco estados.

Aseguran que la viñeta, que seguramente se publicó también en otros diarios, no refleja los valores y posiciones del medio y que se reunirán con líderes de la comunidad afroamericana para ofrecer la explicaciones necesarias y disculparse.

Comunicado de The Journal:

Lo sentimos

“A veces, casi no hay nada más que decir.

Como periódico, se supone que somos un reflejo de nuestra comunidad, una comunidad. No una comunidad blanca o negra, sino una comunidad. Fracasamos en eso ayer … miserablemente. Imprimimos un recordatorio doloroso de la división que todos sentimos en este momento.

No hay palabras que podamos poner aquí que borren el error que se cometió el miércoles al publicar una viñeta editorial tan ofensiva.

Esto no nos hace perder el dolor y la ira que muchos de ustedes sintieron. Pero somos dueños de eso. Fue nuestro error, y si nos lo permite, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para ser inclusivos y reflexivos con toda nuestra comunidad.

Las viñetas políticas son herramientas poderosas que están diseñadas para hacerte reír o pensar en una situación determinada. Pero se supone que no para que te hagan daño. La representación del miércoles de una familia afroamericana hizo exactamente eso.

Hizo daño, a muchos de ustedes.

La gente está enfadada con nosotros y tienen derecho a estarlo. Quieren que se cambien las políticas y que alguien sea despedido, y eso vamos a hacer.

Compramos esa caricatura y muchas otras del dibujante sindicado a nivel nacional Al Goodwyn. Esa viñeta puede haber aparecido el miércoles en docenas de periódicos en todo el país, pero ya no trabajará para nosotros.

En cuanto al procedimiento, este fue un terrible error. En una noche normal, el periódico se termina temprano y varias personas lo leen. Pero el martes por la noche fue la noche de las elecciones, y con los resultados llegando tan tarde, no terminamos hasta bien pasada la medianoche y las páginas no se revisaron con la atención habitual a los detalles. Incluso la pieza central editorial en la página era una “Guest View” de otro periódico.

En resumen, fuimos con prisas y nos saltamos parte de nuestros propios controles internos, y lo sabemos. En el futuro, todas las viñetas tendrán que ser aprobadas antes de ser colocadas en nuestras páginas. Serán tratadas de la misma manera que se trata una noticia.

El miércoles nos reunimos con varios líderes de la comunidad afroamericana para disculparnos y dar explicaciones, y queremos que sepan que nuestras puertas están abiertas, y nuestros corazones también.

Esa viñeta no refleja los puntos de vista o los valores de este periódico, su personal, administradores o propietarios.

Nos disculpamos sinceramente por la viñeta y esperamos que encuentre en sus corazones aceptar nuestras disculpas, puedan perdonarnos y confiar en nosotros para que tomemos las medidas necesarias para asegurarnos de que esto nunca vuelva a suceder”.

 

The Journal es un medio fundado en 1903 que sale cinco días a la semana, de martes a sábado, y cubre la parte occidental del norte del estado de Carolina del Sur, principalmente el condado de Oconee y el oeste del condado de Pickens, incluyendo la ciudad de Clemson y su universidad.

Cuando termino de escribir esto, el dibujante aún no se ha pronunciado sobre las críticas y la decisión del periódico.

Actualización. Al Goodwyn ha contestado a la consulta de The Daily Cartoonist en estos términos:

Gracias DD. Te agradezco que te comuniques conmigo.

La viñeta no pretendía ser hiriente; sin embargo, claramente lo fue.

Quería ser respetuoso con la representación de la mujer y los niños, retratando su cuidado mutuo como sincero y la preocupación en sus rostros indicativos de la lucha racial actual que enfrentan. Mi intención en la viñeta era proyectar que el Partido Demócrata carece no los cuida y carece de medidas efectivas, pero aún así lo siguen apoyando. Mantengo ese mensaje inicial.

He recibido correos electrónicos de personas ofendidas que me han permitido mantener largas y respetuosas conversaciones con ellos sobre el tema de la viñeta. Esas conversaciones me han dado una idea de los elementos de la caricatura que fueron ofensivos y voy a tomar esa lección para futuros dibujos. Sinceramente, Al.

El periódico The Journal se disculpa por una viñeta considerada racista

 

Relacionado, más de 150 casos en distintos países.

Bangladesh, dibujante detenido por criticar al Gobierno

 







Un comentario

  1. Dars Veider 11 junio 2020

¿Algo que decir?