Diarios estadounidenses suspenden las viñetas de Wiley Miller por un mensaje oculto insultando a Trump

Diarios estadounidenses suspenden las viñetas de Wiley Miller por un mensaje oculto insultando a Trump

         

Mensaje para Trump escondido en una esquina de “Non Sequitur” de Wiley Miller

Esta es una historia algo rara. Wiley Miller (1951), autor de la viñeta Non Sequitur“, sindicada a nivel nacional, incluyó en su tira del domingo 10 de febrero lo que llamó un “huevo de Pascua” y así lo anunció  (captura) en su cuenta de Twitter:

Algunos de mis lectores más observadores han encontrado un pequeño huevo de Pascua en la viñeta de Leonardo Bear-Vinci. ¿Puedes encontrarlo?

Creo que si el autor no hubiera avisado de la existencia de esta frase nadie hubiera reparado en ella. Pero fueron muchos los que le felicitaron por el mensaje.

El mensaje oculto en cuestión resultó ser un insulto directo a Donald Trump que más de uno encontró entre el resto de frases ilegibles:

We fondly say go fuck yourself to Trump”.

“Decimos con cariño a Trump vete a la mierda/a tomar por culo”.

 



 

Un lector avisó al diario Buttler Eagle de Pensilvania del mensaje en la viñeta y la empresa, que no se lo ha tomado muy bien, ha decidido suspender las viñetas de Wiley Miller, que publicaba cada domingo.

Pedimos disculpas por el hecho de que un truco tan asqueroso se haya usado con los lectores. El Butler Eagle suspenderá este cómic de inmediato“, dijo Ron Vodenichar, editor y director general del Buttler Eagle.

La verdad es que no entiendo del todo la jugada del dibujante, ya que la viñeta de esa semana era una invitación a colorear las viñetas de un personaje llamado “Leonardo Bear Vinci“y no había nada en el contexto que tuviera alguna relación con Donald Trump, o se me escapa algo.

Diarios estadounidenses suspenden las viñetas de Wiley Miller por un mensaje oculto insultando a Trump

Quizá consideró que sería un juego divertido por inesperado, pero que le ha hecho perder al menos un medio donde publicar. Lo que es seguro es que que cuando lo anunció sabía a lo que jugaba.

Resulta curioso también la cantidad de medios que evitan escribir la frase completa y en su lugar escriben: “Go F**k Yourself“. Cosas del chichinabismo mediático, supongo.

Según se lee en la web de “Non Sequitur”, la viñeta de Miller se publica en más de 700 periódicos y se desconoce si algún medio más la publicó con ese “huevo de Pascua” y si han decidido suspenderla, tampoco se sabe aún porqué se añadió a la viñeta del domingo ese mensaje escondido a Donald Trump, pero queda muy claro que al autor no le cae muy simpático.

Disculpas del sindicato y del dibujante

El lunes, Andrews McMeel, desde el sindicato que representa a Wiley Miller, emitió un comunicado de disculpa:

“Con respecto al cómic del domingo ‘Non Sequitur’ publicado el 10 de febrero, que contiene un lenguaje vulgar, lamentamos que se nos haya colado en el proceso de edición. Si lo hubiéramos descubierto, no habríamos distribuido el cómic sin haberlo eliminado. Pedimos disculpas a los clientes y lectores de Non Sequitur por nuestro error al supervisarla”

Y el dibujante también se disculpó admitiendo que se calentó y que la viñeta no era la versión final para el público, que pretendía eliminar el improperio antes de enviar el trabajo, pero se olvidó y que si hubiera tenido la intención de hacer una declaración para que los lectores la entendieran, lo habría hecho de una manera más sutil y sofisticada”.

Miller, en una entrevista a NBC News aseguró:

“I own it. I did it,”. “It’s what I felt at the time.

“Lo hice, es lo que sentía en ese momento”

Fue un error. Si lo miras, sólo está garabateado y no estaba hecho para leer, no estaba hecho para ser legible”. Tenía la intención de quitarlo antes de escanearlo y enviarlo. Me olvidé por completo de ello”.

Según NBC, Miller también prometió que este será su último ataque vulgar contra Trump en sus viñetas.

Más de 45 periódicos suspenden las viñetas de Miller

Esto no ha impedido que otros medios sigan los pasos del Buttler Eagle y suspendan la publicación de “Non Sequitur” en sus páginas y la lista sigue creciendo.

Butter Eagle, The Joplin Globe, The Effingham Daily News, The Anderson Herald Bulletin, The Tulsa World, The Winston-Salem Journal, The Cedar Rapids Gazette, The Richmond Times-Dispatch, The Twin Cities Pioneer Press, The Atlanta Journal-Constitution, The Dallas Morning News , The Columbus Dispatch, The Orlando Sentinel, The South Florida Sun-Sentinel, The Hartford Courant, The Chicago Tribune y otros diarios del grupo Tribune Publishing

The Spokane Spokesman-Review, The Rochester Post Bulletin, The Olean New Times, The Bradford Era, The Wisconsin State Journal

Y dos más que, aunque no lo han confirmado, casi sin duda harán lo mismo:

The Chattanooga Times Free Press, y The Pittsburgh Post-Gazette

 Puedes ver la lista de medios y sus opiniones al respecto en esta lista que se está actualizando desde The Daily Cartoonist.

Todo apunta a que serán muchos medios más los que suspenderán la viñeta.

En un comentario en la lista, Mike Lester considera que seguir actualizándola se ha convertido en algo cruel, por lo que desde The Daily Cartoonist han decidido dejar de añadir medios salvo que los lectores quieran que se siga haciendo.

Diarios estadounidenses suspenden las viñetas de Wiley Miller por un mensaje oculto insultando a Trump

Y mientras la cifra de medios que suspende el cómic de Wiley sigue creciendo, los lectores también defienden al autor y expresan su decepción por la reacción de periódicos y piden el regreso del que consideran uno de sus dibujantes favoritos.

Tras unas semanas, Los Angeles Times anuncia el retorno de las viñetas de Wiley a sus páginas, poco a poco, otras publicaciones van recuperando “Non Sequitur”.

Relacionado 129 casos en todo el mundo:

Diarios estadounidenses suspenden las viñetas de Wiley Miller por un mensaje oculto insultando a Trump







2 Comentarios

  1. AliBay 12 febrero 2019
    • JRMora 12 febrero 2019

Comentar