Un dibujante y un periodista del diario turco Yeni Asya serán juzgados bajo acusaciones de terrorismo

Un dibujante y un periodista del diario Yeni Asya serán juzgados bajo acusaciones de terrorismo

Viñeta del 19 de octubre de 2016, una de las imágenes que se incluye en el escrito de acusación contra su autor, Ibhim Özdabak.

Esta vez le ha tocado al dibujante Ibrahim Özdabak (1957) y a Kazim Güleçyüz (1959), periodista y jefe de redacción del diario Yeni Asya, que han sido acusados por un fiscal de difundir propaganda terrorista.

Con la lista de personas represaliadas, juzgadas, condenadas y encarceladas en Turquía tras el intento de golpe de estado del 15 de julio de 2016 se podría escribir una enciclopedia de varios tomos, muchas de esas personas son viñetistas.

El presidente de Turquía tiene un largo historial de denuncias contra diarios, revistas y dibujantes, la guerra particular que libra contra las viñetas y su obsesión por denunciar, multar y detener a los autores se remonta a principios de 2000.

 



 

Según publicó Kronos ayer, ambos serán juzgados por cargos de terrorismo por algunas viñetas y mensajes en Twitter. La primera audiencia del juicio se celebrará 2 de mayo en el Tribunal Penal Superior de Estambul número 29.

La reacción de los acusados ha sido rápida y tajante y desde Yeni Asya consideran que se está criminalizando su labor periodística  por lo que “lucharán contra las informaciones difamatorias y distorsionadas” sobre el diario y sus empleados que se han publicado y preparan su defensa legal confiando en ser absueltos.

Además, recalcan que después del 15 de julio, desde el diario Yeni Asya se condenó el golpe con titulares rotundos posicionándose del lado de la ley y la democracia.

Titulares de Yeni Asya durante los días posteriores al golpe fallido de 2016

La acusación  cita tweets de Güleçyüz y viñetas de Özdabak que considera propaganda terrorista.

Los mensajes de  Kazim Güleçyüz en Twitter

Entre los tweets de Güleçyüz que se incluyen en el escrito de acusación, figuran algunos en los que se cuestiona algunas acusaciones a determinados elementos sospechosos de haber participado en el golpe de estado fallido del 15 de julio de 2016, después de que el Partido Justicia y Desarrollo (AKP) lanzara una campaña masiva de represión contra sus críticos.

La Fiscalía los acusaba de vínculos “terroristas” con la cofradía islamista del predicador Fethullah Gülen, considerada grupo terrorista en Turquía después de ser señalada por el gobierno de ser responsable del intento de golpe.

En un tweet, Güleçyüz dice:

“En un intento de golpe de estado que duró horas, los golpistas no hacen nada a las estaciones de televisión del gobierno y les permiten” heroicamente “resistir el golpe”.

En otro mensaje matiza:

“Nadie con conciencia puede aceptar que la lucha contra el golpe de estado del 15 de julio se convierta en una masacre de personas inocentes que no tuvieron nada que ver con el golpe o el terrorismo”.

 

Las viñetas de Ibrahim Özdabak

En lo que respecta a las viñetas de Özdabak, el gobierno señala dibujos en los que pone el foco en las tragedias que tuvieron que vivir personas comunes y corrientes que fueron acusadas de participar en el intento de golpe de estado.

Özdabak dibujó viñetas donde aparecían bebés y niños separados de sus madres que fueron encarceladas, así como niños que fueron a la cárcel junto con sus madres.

En una de sus viñetas (ver arriba), que se cita en la acusación, Özdabak describe la tragedia de una madre que perdió a sus gemelos en una prisión en la provincia de Sinop, donde fue encarcelada debido a presuntos vínculos con Gülen.

“La mujer embarazada, que está encarcelada, perdió a sus bebés gemelos. Carta de la cárcel al cielo ”, rezaba leyenda de la viñeta.

Galería con algunas de las viñetas de Özdabak publicadas durante 2016

Más de 17.000 mujeres han sido encarceladas por cargos de terrorismo desde el intento de golpe en Turquía, y alrededor de 750 niños están actualmente acompañando a sus madres en prisión.

Como resultado de la represión masiva después del intento de golpe de estado bajo el pretexto de una lucha contra el terrorismo, más de 150.000 funcionarios perdieron sus empleos, más de 50.000 personas fueron encarceladas y varios cientos de miles fueron detenidas e investigadas bajo denuncias de terrorismo.

La represión en Turquía no cesa, las acusaciones de participación en el golpe han abierto la veda de la represión por causas más abstractas y arbitrarias, se persigue, detiene y encarcela a pintores, escritores, periodistas (en 2017 se volvió a batir un récord), intelectuales, cantantes, profesores, viñetistas o a cualquiera que critique al gobierno, incluso estudiantes de secundaria son acusados de insultar al presidente Erdogan. La más mínima crítica es considerada un insulto y han aumentado los casos de personas que denuncian a otras por insultos al presidente, al gobierno o a funcionarios.

 

Relacionado 121 casos en todo el mundo:

humor-apuros

Redescubriendo a Bluff, el dibujante que desafió al fascismo (1903-1940)

Muchos dibujantes represaliados fueron condenados al olvido, y su vida y su obra borradas de los libros. El investigador y dibujante Lamberto Ortiz quiere devolver a la memoria colectiva parte de la historia del humor gráfico de aquella época y recuperar la figura de Carlos Gómez Carrera, “Bluff” con el libro Redescubriendo a Bluff, el dibujante que desafió al fascismo (1903-1940), que se presentará el 25 de octubre.

Carlos Gómez Carrera fue uno de los dibujantes más importantes de la época republicana española, firmaba sus trabajos bajo el seudónimo de “Bluff”.  Su obra se publicó en los medios más relevantes de su tiempo, como Muchas Gracias, Buen Humor, Flirt, Gutiérrez, Estampa, La Libertad o La Traca.

 

Su sentido del humor surrealista y absurdo se transformará en sátira e ironía como arma para atacar al fascismo que intuye puede ser nefasto para la joven república.
En Valencia, luchará por la democracia desde el diario Adelante, y la revista La Traca, dirigida por el periodista Vicente Miguel Carceller, con viñetas que atacan al franquismo.

 

Bluff junto su mujer, María del Coro, y su hija Olivia



 

Encerrado, reeducado y fusilado por Franco

Al finalizar la Guerra Civil permanece en España confiando en que no sería represaliado por el gobierno de Franco.  Sin embargo, un mes después es detenido, encarcelado y conminado a dibujar para el semanario carcelario “Redención”, publicación creada para reeducar a los presos y único medio de información al que podían acceder, allí publica antiguas historietas adaptadas a su nueva situación.

En “Redención” publicó las tiras de Don Canuto, “ciudadano peso bruto”, en principio llamado “preso bruto“. Por dos de estas viñetas fue condenado a muerte, las tiras se publicaron el 20 y el 27 de abril de 1940.

La primera hacía alusión subliminal al lema de “los republicanos, o rojos, no usan sombrero”.

 

 

En la segunda, y la que sería su última viñeta, dos pescadores se pelean por un pez. Esta inocente escena fue interpretada por el régimen como que falangistas y carlistas se peleaban por España, una pugna muy de actualidad por aquellos días.

 

Así de triste y absurdo. Cualquier cosa podía servir para llevarse por delante la vida de alguien, según la la mentalidad del fascismo de la época.

 

Estas viñetas le costaron la vida, aunque es más que evidente que ya lo tenían enfilado y esto fue sólo la torpe excusa final. Carlos Gómez Carrera fue “ajusticiado” junto al director y editor de La Traca, Vicent Miquel Carceller, y otros presos. Bluff fue uno de los fusilados de la saca del 28 de junio de 1940 en el campo de tiro militar “El Terrer” de Paterna (Valencia).

 

Fuente imagen: entrevista en El Económico, agosto 2018.  Lamber: «Los carceleros franquistas celebraban los éxitos militares nazis con juergas y borracheras»

Bluff dejó una maleta con sus dibujos, que nunca llegó a su madre, tan solo recibió una corbata, un cinturón, una camisa y algún dibujo menor. Y una tumba de silencio, según cuenta Lamberto Ortiz.

Comunicado que Teresa de Escoriaza, (cuñada de Bluff, e insigne escritora) que publicó, desde el exilio, poco después de la ejecución de Bluff. Y una emotiva dedicatoria, fragmento de un cuento que Carlos Gómez Carrera dedicó a su hija.  Fuente: Carceller y Bluff , 2010 por Lamber.

Redescubriendo a Bluff es un ensayo de Lamberto Ortiz Torrero “Lamber“. En sus 200 páginas se pueden encontrar 100 imágenes entre dibujos, fotografías y documentos que recuperan la historia de autores clave del humor gráfico español que fueron denostados y condenados al olvido por la dictadura franquista.

 

Lamberto ha invertido varios años de trabajo en esta obra que intuyo interesante y necesaria. El libro se presentará el próximo jueves 25 de octubre en Espai Llimera (Valencia)

Un par de páginas del libro, que recomiendo desde ya, cortesía de su autor. Son trabajos de 1937 y 1930.

La dictadura de Erdogan

Erdogan

Aunque aquí no sea un tema que ocupe un lugar destacado en eso que los medios marcan como “actualidad”, la maquinaria de represión del gobierno de Erdogan sigue trabajando a pleno rendimiento en Turquía.

Durante la ya conocida como “la gran purga” han sido detenidos al menos 130 periodistas y unos 150 medios han sido cerrados en los últimos meses.

Hoy se cumplen 30 días de la redada en el diario Cumhuriyet, que se saldó con la detención y encarcelamiento de diez trabajadores del periódico, uno de ellos es el viñetista Musa Kart.

Los acusan de algo tan contradictorio y sucio como “actuar en nombre de organizaciones terroristas sin ser miembro de ellas, por sus columnas y noticias publicadas en el diario“.

detenidos-cumhuriyet

Erdogan contra los medios de comunicación

El presidente de Turquía se ha propuesto que los turcos no puedan leer desde su país informaciones de medios independientes y para ello los persigue y derriba.

El 22 de noviembre de 2016, las autoridades de Turquía bloquearon el acceso al diario local online “Kurultay”, según relata la agencia de noticias APA y confirman desde el medio.

Aydin Tas, editor jefe de Kurultay, contó en su cuenta de Facebook  que había sido informado por la Dirección General de Prensa e Información (BYEGM) que su tarjeta de prensa había sido cancelada “en cumplimiento de las políticas de seguridad nacional”.

Basándose en una fuente sin identificar, la agencia APA asegura que el bloqueo de la página fue por “difundir información falsa” sobre Azerbaiyán.

001-lumpen-erdogan

La mordaza de Erdogan, viñeta de Lumpen – (Twitter)

Persiguiendo viñetas

Otra de las obsesiones de Erdogan son las viñetas y la sátira en general. El presidente de Turquía tiene un largo historial de denuncias contra revistas y dibujantes que se remonta a principios de 2000.

El 6 de octubre de 2016, el abogado de Estambul , Ahmet Ozel presentó una denuncia ante WordPress (y otros) en nombre del presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan.

La queja, en forma de orden judicial , solicitaba restringir el acceso a una página de un blog turco  (y otros enlaces)  donde aparecían viñetas satíricas representando a Erdogan como un dictador y un tirano, alegando que constituyen “un ataque y violación de sus derechos personales”  y no “reflejan la realidad.”

La galería muestra 16 viñetas de 13 dibujantes de distintos países:

Taylor Jones, Olle Johansson, Jaume Capdevila “Kap”, Joep Bertrams, Rainer Hachfeld, Christo Komarnitski, Tom Janssen, Marian Kamensky,Hassan Bleibel, Arend van Dam, Patrick Chappatte, Daryl Cagle y Bob Englehart.

algunas-erdogan

Algunas de las viñetas motivo del bloqueo

El 28 de enero de 2016, WordPress ( a través de transparency.automattic.com ) declaró que, en ausencia de una orden judicial de Estados Unidos, se negaría a atender a las demandas de bloqueo de páginas del gobierno de Turquía.

Sin embargo, la página del blog “infractor” está bloqueada en Turquía y al visitar la URL desde un proxy de Turquía , se obtiene este mensaje.

ERROR 451: no disponible por razones legales

Este sitio ha sido bloqueado en respuesta a una orden unilateral de una autoridad turca.

bloqueo

En este blog se puede leer la historia completa y la respuesta de WordPress, que admite que han atendido a las peticiones de bloqueo. Y que, aunque reconocen que no es la mejor forma de luchar contra la censura, prefieren eso a jugársela bajo la amenaza de un bloqueo completo.

Bloqueo de webs

Según datos de WordPress, durante el primer semestre de 2016, el Gobierno Turquía ha sido uno de los que más denuncias ha cursado y que más sitios ha conseguido bloquear.

primer-semestre-2016

También se pueden hacer búsquedas en Lumen por “Erdogan” (226 resultados) o “Recep Tayyip Erdogan” (486 resultados) para comprobar que se siguen persiguiendo y bloqueando páginas por orden directa del presidente turco, a través de abogados o de cualquier otro de sus brazos legales.

Relacionado:

naricesErdogan y las libertades

naricesMultan a dos dibujantes turcos por insinuar que Erdogan es homosexual

naricesPeriodista turco detenido por compartir una viñeta

naricesEl Gobierno de Erdogan bloquea en Turquía el blog del viñetista brasileño Carlos Latuff

naricesUna viñeta encabeza una lista de direcciones prohibidas en Turquía que incluye 38 cuentas de Twitter

naricesLa policía turca bloquea la distribución de la revista satítica Leman

naricesEl Gobierno de Erdogan bloquea en Turquía el blog del dibujante italiano Gianluca Costantini

naricesTurquía, Yücel Barakazi vs LeMan

naricesErdogan vs cartoonists

 

Leer más; 78 casos en otros países

humor-apuros