Turquía, actor sentenciado a 11 meses de prisión por compartir una viñeta sobre Erdogan

latuff erdogan

Viñeta de Latuff compartida en internet por Aydin, una "prueba" para la acusación.

El actor y columnista turco Orhan Aydin fue sentenciado a 11 meses y 20 días de prisión por insultos al presidente turco Recep Tayyip Erdogan, entre otras cosas, por compartir en internet esta viñeta de 2015 del dibujante brasileño Carlos Latuff.

Un tribunal de Estambul emitió este veredicto por cargos de insultos al presidente turco. El hecho de que Aydin compartiera en redes sociales la viñeta de Latuff sobre un viaje de Erdogan a Cuba fue una de las pruebas del “insulto”.

El tribunal también dijo que en otra publicación de Aydin insinuó supuestas similitudes entre Erdogan y Adolf Hitler. Aydin lo confirmó (captura) en su cuenta de Twitter el 6 de abril de 2017 preguntándose:

¿Es esto justicia?“.

La gran purga de Erdogan tras el intento de golpe de estado de julio de 2016 no ha hecho más que endurecer la habitual represión en Turquía  contra activistas, artistas, intelectuales, periodistas, medios y cualquier disidencia.

Fuente: Turkey Purge

 

Relacionado:

humor-apuros
 

Artista turca se enfrenta a 2 años y 10 meses de prisión por pintar la destrucción de Nusaybin

Pintura de Dogan (2016)

Zehra Dogan, periodista y pintora turca, afirma que ha sido condenada a dos años y diez meses de prisión, supuestamente por hacer una pintura que representa la destrucción de la ciudad turca de Nusaybin por las fuerzas gubernamentales. Aunque la historia va mucho más allá. Su persecución se remonta a julio de 2016 y supongo que el asunto de la pintura es una excusa absurda más para la represión.

En la pintura de Dogan, fechada en 2016, aparecen las banderas de Turquía visibles sobre los edificios que aún quedan en pie y los vehículos militares han sido convertidos en distintos insectos como arañas o escorpiones.

La ironía es que la fotografía sobre la que Dogan basó su pintura fue hecha y distribuida originalmente por las autoridades turcas. La autora lo contaba así el 5 de marzo de 2017 en un mensaje, ya borrado, en su cuenta de Twitter:

“I’ve received imprisonment for ‘drawing a painting with Turkish flags on ruined homes’. However, it was them who took this picture, I just painted it”

“He recibido orden de prisión por ‘dibujar un cuadro con banderas turcas en casas en ruinas’. Sin embargo, fueron ellos los que tomaron esta fotografía, yo sólo la he pintado”.

Fotografía sobre la que se inspiró Dogan

El asedio a la ciudad de Nusaybin, cerca de la frontera de Siria y de unos 80.000 habitantes, se prolongó durante 74 días y en el asalto se recurrió a artillería pesada e intensos bombardeos aéreos.

Un informe del Alto Comisionado de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ACNUDH)  describió en detalle la destrucción de la ciudad de Nusaybin, en la provincia de Mardin, donde 1.786 edificios fueron demolidos o gravemente dañados, y el distrito histórico de Sur, Diyarbakir, allí las autoridades locales estiman que el 70 por ciento de los edificios de la zona oriental fueron blanco de bombardeos de forma sistemática.

 Descargar Informe

Imágenes de satélite de Nusaybin. Antes (izq) y después (dcha) de los bombardeos.Fuente (ACNUDH)
Suleyman Nazif School. A la derecha los efectos del bombardeo. Fuente (ACNUDH)
Sur. Provincia de Diyarbakir. Fuente (ACNUDH)

 

Zehra Dogan fue detenida el 23 julio de 2016 durante más de cuatro meses. Se le acusaba de actividades “prokurdas” de “pertenencia a organización ilegal” y “propaganda de organización ilegal” por sus artículos periodísticos. A pesar de que finalmente fue absuelta de estos cargos, sigue condenada a prisión, supuestamente, por esta pintura.

Zehra Dogan (izq). Foto: Agencia Jinha

 

Dogan, graduada en el Departamento de Pintura de la Universidad de Dicle, también es editora de Jinha (Jin Haber Ajansi) una agencia feminista de noticias gestionada y atendida solo por mujeres.

Musa Kart, 138 días en la cárcel

Han pasado ya 138 días desde que el gobierno de Erdogan encarcelara a  Musa Kart  junto a 9 de sus compañeros del diario turco Cumhuriyet sin que a día de hoy se conozcan con exactitud los cargos de los que se les acusa.

La gran purga y brutal campaña de represión del gobierno turco tras el fallido golpe de estado del 15 de julio de 2016 se ha cebado especialmente con artistas, periodistas y medios de comunicación.

 

 

La dictadura de Erdogan

Erdogan

Aunque aquí no sea un tema que ocupe un lugar destacado en eso que los medios marcan como “actualidad”, la maquinaria de represión del gobierno de Erdogan sigue trabajando a pleno rendimiento en Turquía.

Durante la ya conocida como “la gran purga” han sido detenidos al menos 130 periodistas y unos 150 medios han sido cerrados en los últimos meses.

Hoy se cumplen 30 días de la redada en el diario Cumhuriyet, que se saldó con la detención y encarcelamiento de diez trabajadores del periódico, uno de ellos es el viñetista Musa Kart.

Los acusan de algo tan contradictorio y sucio como “actuar en nombre de organizaciones terroristas sin ser miembro de ellas, por sus columnas y noticias publicadas en el diario“.

detenidos-cumhuriyet

Erdogan contra los medios de comunicación

El presidente de Turquía se ha propuesto que los turcos no puedan leer desde su país informaciones de medios independientes y para ello los persigue y derriba.

El 22 de noviembre de 2016, las autoridades de Turquía bloquearon el acceso al diario local online “Kurultay”, según relata la agencia de noticias APA y confirman desde el medio.

Aydin Tas, editor jefe de Kurultay, contó en su cuenta de Facebook  que había sido informado por la Dirección General de Prensa e Información (BYEGM) que su tarjeta de prensa había sido cancelada “en cumplimiento de las políticas de seguridad nacional”.

Basándose en una fuente sin identificar, la agencia APA asegura que el bloqueo de la página fue por “difundir información falsa” sobre Azerbaiyán.

001-lumpen-erdogan

La mordaza de Erdogan, viñeta de Lumpen – (Twitter)

Persiguiendo viñetas

Otra de las obsesiones de Erdogan son las viñetas y la sátira en general. El presidente de Turquía tiene un largo historial de denuncias contra revistas y dibujantes que se remonta a principios de 2000.

El 6 de octubre de 2016, el abogado de Estambul , Ahmet Ozel presentó una denuncia ante WordPress (y otros) en nombre del presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan.

La queja, en forma de orden judicial , solicitaba restringir el acceso a una página de un blog turco  (y otros enlaces)  donde aparecían viñetas satíricas representando a Erdogan como un dictador y un tirano, alegando que constituyen “un ataque y violación de sus derechos personales”  y no “reflejan la realidad.”

La galería muestra 16 viñetas de 13 dibujantes de distintos países:

Taylor Jones, Olle Johansson, Jaume Capdevila “Kap”, Joep Bertrams, Rainer Hachfeld, Christo Komarnitski, Tom Janssen, Marian Kamensky,Hassan Bleibel, Arend van Dam, Patrick Chappatte, Daryl Cagle y Bob Englehart.

algunas-erdogan

Algunas de las viñetas motivo del bloqueo

El 28 de enero de 2016, WordPress ( a través de transparency.automattic.com ) declaró que, en ausencia de una orden judicial de Estados Unidos, se negaría a atender a las demandas de bloqueo de páginas del gobierno de Turquía.

Sin embargo, la página del blog “infractor” está bloqueada en Turquía y al visitar la URL desde un proxy de Turquía , se obtiene este mensaje.

ERROR 451: no disponible por razones legales

Este sitio ha sido bloqueado en respuesta a una orden unilateral de una autoridad turca.

bloqueo

En este blog se puede leer la historia completa y la respuesta de WordPress, que admite que han atendido a las peticiones de bloqueo. Y que, aunque reconocen que no es la mejor forma de luchar contra la censura, prefieren eso a jugársela bajo la amenaza de un bloqueo completo.

Bloqueo de webs

Según datos de WordPress, durante el primer semestre de 2016, el Gobierno Turquía ha sido uno de los que más denuncias ha cursado y que más sitios ha conseguido bloquear.

primer-semestre-2016

También se pueden hacer búsquedas en Lumen por “Erdogan” (226 resultados) o “Recep Tayyip Erdogan” (486 resultados) para comprobar que se siguen persiguiendo y bloqueando páginas por orden directa del presidente turco, a través de abogados o de cualquier otro de sus brazos legales.

Relacionado:

naricesErdogan y las libertades

naricesMultan a dos dibujantes turcos por insinuar que Erdogan es homosexual

naricesPeriodista turco detenido por compartir una viñeta

naricesEl Gobierno de Erdogan bloquea en Turquía el blog del viñetista brasileño Carlos Latuff

naricesUna viñeta encabeza una lista de direcciones prohibidas en Turquía que incluye 38 cuentas de Twitter

naricesLa policía turca bloquea la distribución de la revista satítica Leman

naricesEl Gobierno de Erdogan bloquea en Turquía el blog del dibujante italiano Gianluca Costantini

naricesTurquía, Yücel Barakazi vs LeMan

naricesErdogan vs cartoonists

 

Leer más; 78 casos en otros países

humor-apuros
 

Los trabajadores del diario turco Cumhuriyet llevan 28 días encarcelados

Cumhuriyet

Foto: CNRI

Cuatro semanas después de la detención y encarcelamiento del dibujante turco Musa Kart junto a ocho compañeros del diario Cumhuriyet el espacio que debería mostrar su viñeta sigue publicándose en blanco.

Este fin de semana, la British Cartoonists’ Association  celebró su acto anual de entrega de premios en el Cartoon Museum en el que aprovecharon para mostrar su solidaridad y apoyo a Musa Kart.

Además, recordaron otros casos de represión contra dibujantes, como el de Zunar y rindieron homenaje a los autores asesinados en las oficinas de la revista Charlie Hebdo el 7 de enero de 2015.