en Viñetas

La comunidad indígena australiana protesta por una viñeta que considera racista

Bill Leak

Policía: debes sentarte y hablar con tu hijo sobre la responsabilidad personal
Padre: sí, muy bien ¿Cómo se llama entonces?

El jueves 4 de agosto se publicó esta viñeta de Bill Leak (1956) – (Bio) en el diario australiano The Australian (también conocido popularmente como The OZ), propiedad de News Corporation (Rupert Murdoch)

La escena presenta a un padre, con una lata de cerveza en la mano, que es incapaz de recordar el nombre de su hijo, que le es entregado por un policía.

Y se montó el follón en Australia. Y es que si hay algo cierto, como afirma hoy el dibujante inglés, Michael Heath (1936) es que:

  “Ahora es peligroso ser divertido, porque la gente se ofende muy rápido”.

Aunque quizá el problema sea definir lo que es divertido, cuando y para quien. Al final todo se reduce a lo de siempre, el eterno enfrentamiento entre la supuesta intencionalidad de los mensajes, el tono y sus interpretaciones.

Entre muchas otras críticas a la viñeta de personas de distintos gremios , apareció la de Nigel Scullion, Ministro de Asuntos Indígenas, que la tachó como “particularmente de mal gusto” al publicarse el mismo día de la celebración del día Nacional del Aborigen y de los niños isleños de Torres (Día del niño)

En un comunicado también la describió como racista.

“A pesar de que los dibujantes australianos tienen una rica tradición de sátira irreverente, no hay absolutamente ningún motivo para representar los estereotipos racistas”.

El senador liberal de South Australia, Cory Bernardi respondió a los comentarios de Scullion en unas declaraciones a ABC, diciendo que

“hay demasiados Je suis Charlie hipócritas”.

En referencia a los millones de tweets publicados después del ataque a la revista Charlie Hebdo en enero de 2015.

El mismo día, Malcolm Roberts dijo que la sección 18C en la Ley de discriminación racial estaba bloqueando la libertad de expresión.

Tampoco se andó por las ramas el NSWALC en su comunicado, que calificó la viñeta de repugnante (fea), insultante y racista y que denigra a los aborígenes.

Y termina sentenciando que “es el momento de que los gestores de The Australian acepten la responsabilidad personal por el daño que han causado hoy a la población aborigen”.

Racist cartoon causes hurt and humiliation

The NSW Aboriginal Land Council (NSWALC) will lodge a complaint to the Australian Press Council urging action against a racist cartoon in today’s edition of The Australian.

NSW Aboriginal Land Council Chair Roy Ah-See said Bill Leak’s cartoon – based on the Royal Commission into the shocking mistreatment of children in the Northern Territory juvenile justice system – insulted and denigrated Aboriginal people.

“Sadly, racism and discrimination is a fact of life for Aboriginal people who have lived on and cared for this country for more than 60,000 years.

“The hurt and humiliation that victims of racism experience is real and has a terrible toll on the health and well-being of Aboriginal people.

“The Land Rights network in New South Wales works hard to ensure Aboriginal people are proud of their identity and culture.

“Bill Leak’s cartoon is ugly, insulting and it is embarrassing for Australia’s national newspaper to publish it.

“It is time the decision-makers at The Australian accept personal responsibility for the hurt they have caused Aboriginal people today.”

 

La ONG australiana  SNAICC  (National Voice for our Children) también se posicionó en un comunicado en el que asegura que:

“La viñeta publicada hoy en The Australian, uno de los periódicos más grande del país, es asquerosa, irrespetuosa e hiriente.

Los que han participado en la publicación de esta viñeta claramente racista  deberían estar avergonzados y deberían emitir una disculpa pública a todos los australianos”.

 

Las críticas arreciaron hasta el punto de que padres empezaron a publicar fotos con sus hijos en Twitter como respuesta a la viñeta de Bill Leaks bajo el hashtag #IndigenousDads.

La tarde del jueves 4 de agosto, el diario defendió el trabajo del dibujante en una declaración de su editor-jefe, Paul Whittaker, en la que dicen sentirse orgullosos de su importante contribución al debate nacional sobre las cuestiones cruciales en materia indígena y considera que la viñeta obliga a examinar esas cuestiones fundamentales.

El viernes 5  de agosto, el autor envió al diario una versión de la polémica viñeta donde era el dibujante el que sustituía al niño y era entregado para ser castigado a alguien armado con un bate y una cuerda vistiendo una camiseta con el logo de Twitter.Bill Leak

Policía: este tío ha estado diciendo la verdad y piensa que es divertido

Hombre con palo: déjenmelo a mi...

Por esta imagen, The Australian y el dibujante fueron advertidos de una posible  investigación por la Comisión de Derechos Humanos por incumplimiento de la sección 18C de la Ley de discriminación racial. El caso fue cerrado en noviembre de 2016 sin investigación.

El dibujante se defendió de las acusaciones de racismo describiendo a sus críticos como “propagadores de rabietas” a los que llamó “santurrones de Twitter“. (Pendiente traducción más exacta)

Dijo que la “epidemia” de “rabia sin control” a través de las redes sociales en Australia, estaba haciendo que sea imposible tener cualquier “debate inteligente” sobre cuestiones sociales graves, tales como la “creciente violencia, el abuso y abandono de niños en comunidades indígenas remotas” .

Sin embargo, algunos dibujantes se han posicionado sin reservas contra Bill Leak y han entrado en el juego respondiendo con sus viñetas.

ilya-milstein

Viñeta de Ilya Milstein 

El 19 de septiembre de 2016,  Survival International, organización que defiende los derechos de los pueblos indígenas y tribales, incluyó a Bill Leak entre los cuatro nominados a su premio “Racista del año”. Finalmente el premio Racista del año 2016 se lo llevó el presidente de Botsuana.

Bill Leak murió el 10 de marzo de 2017 de un ataque al corazón.

Relacionado: 76 casos en otros países

humor-apuros

Comentar

Olvídate del spam, esto no es tablón de anuncios

Tu primer comentario quedará en moderación. Los siguientes hechos con el mismo correo se aprobarán automáticamente.

avatar
3000
wpDiscuz