Translation by Yoshie Furuhashi:
"You've got your numbers wrong on the costs of the war.
You haven't figured in our profits from the sale of weapons
to our enemy...
. . . and to our friend."
-----------------------------------------------------------
Ya corren por ahí las cifras de lo gastado en belicosidades por algunos de los países que participan en la guerra de Libia, EEUU se fundió 100 millones de dólares en misiles solo durante el primer día de la intervención.
Aquí Hacienda aún no ha cuantificado el gasto militar español 15 días después de los primeros pepinazos para proteger a la población civil, y es que esto lleva su curro, hay que sumarlo y desglosarlo bien y hacer un Pogüerpint bonito.
Lo que me resulta curioso es que no se encuentran datos, ni siquiera aproximados, de la pasta que le está costando la batalla a la resistencia libia y de dónde sale, pero EE UU y Reino Unido ya están pensando en pasarle armamento a los rebeldes para combatir a Gadafi.
Y otra guerra distinta...
La viñeta en 
Luego ya llegán los políticos con su 'set de maquillaje', y los números empezarán a bailar y cantar. No se impacienten!, que tenemos crédito para un par de guerras más!
Pos anda que no lleva tela en las chorreras ni naaa.., hay traje pa vestir a cuatro raperos.
Tora, tora, tora!