en Viñetas

El tiempo en internet

270808-tiempo-internet.jpg

Aquí debería ir un texto, pero me voy antes que le de a un gallo por cantar a coro con los ruidos de las persianas.  😀

Taducción inglés por Mariposa

table of equivalencies of time spent on the internet

“one second” = half an hour
“just checkin’ my mailbox” = 45 minutes
“one moment!” = 1 hour
“I’m comin'”= 3 hours
“Just a minute!” = it dawns’

Traducción  alemán por Mariposa

Tabelle der Äquivalenzen der Zeit im Internet

“Eine Sekunde” = eine halbe Stunde
“Ich check’nur mal meine Mails” = 45 Minuten
“Einen Moment!” = 1 Stunde
“Komme schon!” = 3 Stunden
“Ich geh’gleich!” = die Sonne geht auf’

37 comments

  1. Alibaimor says:

    Lo peor es a las horas de la comida y de la cena, que que te llaman cuando está todo en a punto en la mesa, y tú todo es un…sí,ya saaaaaalgooo…que ya saaaaalgoooooooo…que te he dicho que YA salgo!!! Y sales y, cansados de esperarte, todos han acabado ya.

  2. Ana says:

    ¡Qué bueno!, jajaja. Lo peor es que es verdad! y el que tienes al lado acaba de ti y de tu ordenador hasta las narices: ¿no te llevarás el portatil de vacaciones? No, no, esta vez no, te lo prometo.

    Un abrazo

  3. Sito says:

    Muy bueno, pero yo añadiría alguno más:

    espera que ya acaba la descarga: 2 horitas
    me despido (en el messenger): exactamente esto equivale a 24 minutos con 12 segundos y un tremendo mosqueo con mi hija

    bueno son mis aportaciones, enhorabuena por el blog, muy divertido

  4. Rak says:

    Una viñeta muy simpática, que revisa la teoría de Einstein. “el tiempo es relativo en internet”, y si, lo sufro en mis propias carnes ese mal: cariño… la comida…. si ya voy…-tres horas después dice él- voy a meter la comida en el micro, está fría no?En fin, es la historia de mi vida.

  5. Jesus G.L says:

    Maldito seas.
    Mi jefe me ha pillado mirando la viñeta.
    Me ha mirado.
    Después ha vuelto a mirar la pantalla.
    Me ha vuelto a mirar y se ha ido sin decirme nada.
    (Seguro que en estos momentos está mirando mi nómina)
    😀

Deja un comentario

Comentar

Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

No insistas con el spam. Esto es un blog. No es un tablón de anuncios. El primer comentario nuevo siempre quedará en moderación. Una vez aprobado, el resto de comentarios hechos con el mismo correo se publicarán automáticamente.