en Viñetas

El tiempo en internet

270808-tiempo-internet.jpg

Aquí debería ir un texto, pero me voy antes que le de a un gallo por cantar a coro con los ruidos de las persianas.  😀

Taducción inglés por Mariposa

table of equivalencies of time spent on the internet

“one second” = half an hour
“just checkin’ my mailbox” = 45 minutes
“one moment!” = 1 hour
“I’m comin'”= 3 hours
“Just a minute!” = it dawns’

Traducción  alemán por Mariposa

Tabelle der Äquivalenzen der Zeit im Internet

“Eine Sekunde” = eine halbe Stunde
“Ich check’nur mal meine Mails” = 45 Minuten
“Einen Moment!” = 1 Stunde
“Komme schon!” = 3 Stunden
“Ich geh’gleich!” = die Sonne geht auf’

37 comments

  1. Pingback: joneame.net

Deja un comentario

Comentar

Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

No insistas con el spam. Esto es un blog. No es un tablón de anuncios. El primer comentario nuevo siempre quedará en moderación. Una vez aprobado, el resto de comentarios hechos con el mismo correo se publicarán automáticamente.

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>