Agosto 1st, 2008 
La ardilla trabajaba grácil y feliz, despreocupada, mientras la ballena, con un estrés perpetuo, iba de un lado a otro transportada por un equipo de pajarillos pluriempleados que no daban a basto…
Aunque muchos le hayan querido buscar tres pies a la ardilla, el microblogging es como el chat de toda la vida pero sin enrollarse mucho.
Intercambio de mensajes limitados a 140 caracteres y nada más, sin complicaciones.
Esto lejos de fomentar el lenguaje SMS, que muchos denostan, ha creado otro rollito que hace que la gente sea más precisa y además pueda practicar el difícil arte de la redación de “titulares”.
Aunque es inevitable que muchos asocien este tipo de “inventos” a un colectivo de peña joven son ya muchas las empresas y colectivos de todo tipo que se van acercando al microblogging por razones que ya explicarán los expertisimos de la red social y tal.
Jisko es uno de estos lugares para microblogear y si hace poco liberaba su código hoy abre al público y puedes registrarte ya que hasta ahora su uso estaba restringido a un grupo de valientes betatester´s junto a otros usuarios que recibieron invitación.
El sitio además de abrir sus puertas al libre registro está disponible en varios idiomas con la aportación de voluntarios, ya puede ser usado en esperanto, gallego, euskera, austuriano, catalán, inglés, portugués y hasta aragonés.
También están trabajando en añadir otros muchos idiomas y dialectos del mundo, así se podrá usar también en algunas lenguas “cavernáculas” como el universal HOYGAN , tercer idioma más escrito en internet 
y desde ayer Jisko tiene incluso versión móvil
Además, en unos días, ofrecerá la posibilidad de poder crear un grupos, públicos o privados, con y sin invitación, para abrir microcomunidades temáticas o eventos de amigos.
Para descubrir otras muchas opciones del sitio así como las noticias actualizadas para saber por dónde se van moviendo puedes visitar el blog oficial del sitio donde dan debida cuenta de todos los arreglos que le van haciendo a la ardilla.
Seguirán las comparaciones cansinas e inevitables pero lo que está claro es que a los pajaritos se les ve muy cansados y la ballena cada día pesa más.
La ardilla es ligera, potente y libre en todos los sentidos.
Acaba de abrir, hagámosle los honores con un registro a modo de saludo de bienvenida.
Mientras todo esto va sucediendo y aunque no puedas verla, la ardilla obrera sigue currando para darnos más de una sorpresa.
Logo: Gabriel Longás
El futuro de este proyecto nacido de la ilusión y el trabajo es algo incierto que dependerá siempre de lo que haga esa masa inconcreta a la que llamamos gente y que somos todos nosotros.
Actualización 04/08
Traducción al Esperanto por Fajro
Y también en inglés por la misma persona:
“Register me… but quickly because they have given me only two minutes of holidays!”
Añade tu comentario
0 trackbacks